Protection des données

La société Henkell & Co. Sektkellerei KG et la plateforme associée henkell.com (ci-après „nous“) respectent votre vie privée et votre intimité. Par conséquent, nous traitons avec le plus grand sérieux vos données à caractère personnel comme votre nom, votre date de naissance, votre adresse, votre adresse de courrier électronique, votre numéro de téléphone etc. Ce code de protection des données informe sur la collecte, le traitement et l'utilisation (ci-après aussi nommées par le terme général "traitement") de vos données à caractère personnel quand et pour autant qu'elles sont nécessaires pour l'utilisation de notre site Web.

De plus, toutes les personnes concernées par le traitement des données seront informées de leurs droits existants. Lors du traitement de ces données, nous agissons dans le plus strict respect des dispositions légales pertinentes de protection des données et des principes suivants. Nous avons mis en oeuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin de garantir une vaste protection des données à caractère parsonnel traitées sur notre site Web.

1. Service responsable

L'entreprise suivante est responsable du traitement de vos données personnelles tel que décrit dans ce code de protection des données à caractère personnel.

Henkell & Co. Sektkellerei KG
Biebricher Allee 142
D - 65187 Wiesbaden
Courriel : info@henkell-sektkellerei.de

2. Définitions

Le code de protection des données contient les termes suivants du Règlement général sur la Protection des Données de l'Union européenne 2016/679 ("RGPD")

a) Données à caractère personnel
Les données relatives à caractère personnel sont toutes les informations concernant une personne physique (ci-après "vous") identifiée ou identifiable. Est identifiable une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, en particulier au moyen de l'attribution d'un critère tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou par un ou plusieurs attributs particuliers qui expriment l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique permettant de l'identifier.

b) Traitement
Le traitement consiste en toute procédure réalisée avec ou sans l'aide d'un processus automatisé ou toute série de tels processus en relation avec des données à caractère personnel, comme la collecte, la saisie, l'organisation, le classement, la mémorisation, l'adaptation ou la modification, la sélection, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou une autre forme de mise à disposition, l'adéquation ou la connexion, la restriction, l'effacement ou la destruction.

c) Pseudonymisation
La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de sorte à ce que ces données ne puissent plus être attribuées à une personne spécifique sans l'apport d'informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées à part et sont soumises à des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les données à caractère personnel ne puissent pas être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

d) Responsable
La personne physique ou morale, l'Autorité, l'établissement ou toute autre service qui décide seul ou en commun avec d'autres de l'objectif et du moyen de traitement des données à caractère personnel est responsable. Si les objectifs et les moyens de ce traitement sont prédéfinis par le droit de l'Union ou le droit des États membres, la personne responsable ou les critères particuliers de sa nomination peuvent être prévus par le droit de l'Union ou le droit des États membres.

e) Sous-traitant
Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une Autori´te, un établissement ou tout autre service qui traite les données à caractère personnel à la demande du responsable.

f) Consentement
Le consentement est une manifestation de la volonté sous forme d'une déclaration ou de toute autre action confirmée sans équivoque de la personne concernée par laquelle cette personne exprime son accord sur le traitement des données à caractère personnel la concernant.

g) Autorité de Surveillance
L'Autorité de Surveillance est une institution nationale indépendante établie par un État membre selon l'article 51 RGPD.

3. Traitement des données et consentement

Dans tous les cas de traitement des données présentés ci-après nous respectons les principes de la collecte restreinte et de la minimisation des données. Ce qui signifie que nous traitons le moins possible de données à caractère personnel.

a) Nous ne traitons vos données à caractère personnel que dans le cas et pour autant que cela est nécessaire pour la justification, l'exécution ou la résiliation d'une relation contractuelle ou d'une relation similaire. La base légale du traitement de données à caractère personnel dans le cadre d'une relation contractuelle ou similaire est l'article 6, alinéa 1, phrase 1b RGPD. Ceci est également applicable au traitement nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles.

À l'expiration de la relation contractuelle ou similaire, les données à caractère personnel seront supprimées en respectant les obligations légales de conservation.

Dans le cadre de la relation contractuelle, des données à caractère personnel peuvent être transmises à des tiers qui traitent ces données exclusivement dans un objectif d'exécution du contrat. Ceci concerne en particulier les services de la poste chargés de la livraison de marchandises et les services financiers mettant en oeuvre vos obligations de paiement.

b) Sinon, nous traitons vos données à caractère personnel pour autant et dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement. Ces données ne seront utilisées que dans l'objectif et dans la mesure déclarés dans votre consentement, par exemple nous ne vous informerons sur nos produits et sur nos prestations de services seulement dans la mesure du consentement accordé. Le principe légal du traitement des données sur la base de votre consentement est l'article 6, alinéa 1, phrase 1 a RGPD tout en mentionnant que dans ce cas vous avez un droit de rétractation. Vous pouvez adresser la rétractation par lettre ou par courriel aux adresses de contact du service responsable mentionnées sous le chiffre 1. La légitimité du traitement des données réalisé avant l'exercice de vos droits n'est pas affectée. Les données à caractère personnel seront supprimées après l'exécution de l'objectif poursuivi avec votre consentement, en respectant les obligations légales de conservation. Dans le cadre du consentement, une transmission de vos données à caractère personnel à des tiers qui ne traiteront ces données que dans l'objectif consenti peut se produire.

c) Sinon nous ne traitons vos données à caractère personnel que sous une forme pseudonymisée. Si le traitement est nécessaire aux fins de notre intérêt légitime ou de l'intérêt d'un tiers, et prévalent sur les intérêts, droits fondamentaux ou les libertés de la personne concernée l'article 6, alinéa 1, phrase 1 f RGPD sert de base licite tout en mentionnant qu'en règle générale la possibilité d'une opposition à l'avenir existe contre ce traitement des données. Vous pouvez exercer votre droit d'opposition par lettre ou par courriel aux adresses de contact citées sous le chiffre 1 au service responsable. La légitimité du traitement des données réalisé avant l'exercice de vos droits n'est pas affectée. Les données à caractère personnel seront supprimées après avoir atteint les intérêts légitimes ou après opposition en respectant les obligations légales de conservation. Dans le cadre des intérêts légitimes, une transmission de vos données à caractère personnel à des tiers qui traitent ces données exclusivement aux fins de ces intérêts légitimes peut se produire.

4. Enregistrement et inscription, prise de contact

Notre site Web peut prévoir la possibilité d'un enregistrement ou inscription (par ex. pour la newsletter) en indiquant des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel transmises dans ce cas aux responsables dépendent de la grille d'enregistrement correspondante. Dès que vous nous contactez par courriel, via un formulaire de contact ou sous une forme similaire (par exemple questions concernant nos produits ou prestations de services), les données à caractère personnel que vous nous avez transmises seront également traitées. Cependant, ce traitement des données se limite à l'objectif du traitement des questions ou pour une prise de contact avec vous. Dans le cadre de l'enregistrement et de l'inscription, l'adresse IP ainsi que la date et l'heure au moment de l'enregistrement, de l'inscription ou de la prise de contact seront traitées. Ce traitement des données est nécessaire pour empêcher une utilisation abusive de nos services car au moyen de ces données, des infractions produites peuvent être élucidées. Il en résulte la transmission pour traitement des données aux fins des intérêts légitimes.

La base légale de ce traitement est la présentation d'un consentement selon l'art. 6, alinéa 1, phrase 1 a RGPD tout en conservant dans ce cas votre droit d'opposition dans le futur. L'opposition peut être adressée par lettre ou par courriel aux adresses de contact de l'autorité responsable sous le chiffre 1. La légitimité du traitement des données jusqu'à l'exercice de vos droits n'en est pas affectée. Dans le cadre des relations contractuelles ou similaires, la base légale est constituée par l'article 6, alinéa 1, phrase 1 b RGPD. Elle vaut par exemple pour une prise de contact ayant pour objectif la conclusion d'un contrat.

Sinon, la base légale se conforme à l'article 6, alinéa 1, phrase 1 f RGPD. Les intérêts légitimes se conforment aux motifs décrits ci-dessus. Il existe la possibilité de s'opposer à l'avenir à ce traitement des données. L'opposition peut être communiquée par lettre ou par courriel aux adresses de contact de l'autorité responsable citées au point 1. La légitimité du traitement des données jusqu'à l'exercice de vos droits n'en est pas affectée. Les données à caractère personnel seront supprimées après rétractation ou atteinte des intérêts légitimes ou opposition en respectant les obligations légales de conservation. Dans le cas de la prise de contact vos données seront effacées dès que la demande correspondante sera satisfaite ou si vous contestez le traitement des données, dans ce dernier cas la correspondance prendra fin.

5. Données générées automatiquement

Lors de chaque consultation de notre site Web, des données qui proviennent de votre terminal, également des données à caractère personnel éventuelllement, sont automatiquement traitées dans un fichier journal. Ceci est applicable aux données suivantes :

• Le système d'exploitation de votre terminal
• Le type de navigateur que vous utilisez
• Le nom de votre hébergeur
• Votre adresse IP
• Date et heure de la consultation
• Pages Web consultées et mots-clés de recherche éventuels
• Les pages Web qui vous ont permi d'accéder à notre site Web

Nous ne traitons pas ces données avec d'autres données à caractère personnel vous concernant, c'est-à-dire, nous n'attribuons pas les données ci-dessus à votre personne.

La base juridique du traitement des données générée automatiquement est l'article 6, alinéa 1, phrase 1 f RGPD. Le traitement est nécessaire pour garantir la bonne fonctionnalité du site Web et pour optimiser les contenus de notre site et de les divulguer correctement et aussi pour tenir à la dispoition des autorités de poursuite pénale les informations nécessaires à une poursuite dans le cas d'une cyberattaque. Ici aussi il s'agit d'un intérêt légitime du traitement des données. Les données générées automatiquement seront effactées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre les objectifs cités plus haut, c'est-à-dire à la fin de chaque consultation du site Web. Dans le cas du traitement de votre adresse IP, l'annulation sera réalisée au plus tard après 30 jours. Le traitement des données citées plus haut pour la mise à disposition du site Web et une éventuelle mémorisation dans le fichier journal est absolument nécessaire pour la fonction du site Web. Par conséquent il n'existe aucune possibilité de contestation.

6. Hébergement

Les prestations d'hébergement que nous utilisons avec nos pages Internet servent à la mise à disposition des prestations suivantes : prestations de service plateforme et infrastructure, puissance de calcul, espace de stockage, banque de données, prestations de sécurité ainsi que des prestations de maintenance que nous employons dans un but de mise à disposition de nos pages Internet. Nous traitons donc, ou notre fournisseur d'hébergement, les données suivantes : métadonnées et données de communication des clients, données de base, de contact, des contenus, données contractuelles, d'utilisation, intéressés et visiteurs de nos pages Internet sur la base de nos intérêts légitimes à une mise à disposition efficace et sécurisée de ce site Web selon l'article 6, alinéa 1, lit. f RGPD en ass. avec art. 28 RGPD (conclusion d'un contrat de demande de traitement).

7. Cookies

Ci-après les différents types de cookies et les technologies comparables utilisés sur notre site Web sont décrits.

a) Description et étendue du traitement des données
Nos sites Web utilisent des cookies. Il s'agit de fichiers textes qui sont générés et mémorisés dans votre navigateur Internet lors de votre première visite sur notre site Web. Lors de la prochaine visite des pages Web avec le même terminal, les données d'utilisation qui y sont mémorisées sont soit renvoyées à la page Web qui les a générées (First Party Cookie) ou envoyées à une autre page Web dont elle fait partie (Third Party Cookie). Ainsi, lors de visites ultérieures de l'utilisateur, le site Web reconnaît si, par exemple, vous l'avez déjà consulté avec ce navigateur. Ainsi, lors d'une nouvelle consultation, le site Web peut être adapté particulièrement aux besoins de l'utilisateur et l'utilisation du site Web peut faire l'objet d'une évaluation statistique et la présentation des contenus peut varier.

Le terme cookies est utilisé ci-après pour toutes les technologies par lesquelles des données utilisateur sont mémorisées localement et, éventuellement, au cours de la visite du site Web, transférées à nous-mêmes ou à des prestataires tiers.

b) Catégories de cookies
Les cookies ont une durée de mémorisation différente. Notre site Web utilise aussi bien les "permanent-cookies" que les "Session-cookies" :

a) Les cookies de session ne sont mémorisés que pendant votre visite actuelle sur notre site Web et servent à une consultation illimitée de nos services et à une utilisation la plus confortable possible de nos pages Internet pour la visite actuelle de notre site. La désactivation des cookies de session implique que nous ne puissions garantir l'utilisation de tous nos services de manière illimitée.

b) Les cookies permanents sont provisoirement sauvegardés après votre visite sur notre site Web (cookies temporaires) et servent à la consultation la plus confortable possible de notre site Internet, même au-delà de la visite actuelle et ils ne sont utilisés que dans cet objectif. Une désactivation de ces cookies n'a, en règle générale, aucune influence sur la disponibilité de notre page. Selon leur fonction et leur objectif d'utilisation, les cookies peuvent être répartis dans les catégories suivantes :

aa) Cookies nécessaires (type 1)
Ces cookies sont absolument nécessaires afin que notre site Web et ses fonctions puisse travailler conformément. Ils permettent d'améliorer le confort et la prestation de sites web et de mettre diverses fonctions à disposition. Ainsi, par exemple des informations déjà fournies (comme nom d'utilisateur, âge, choix de la langue ou du lieu dans lequel vous vous trouvez) sont sauvegardées afin de vous épargner une répétition.

bb) Cookies fonctionnels (type 2)
Ces cookies servent à obtenir des informations sur votre utilisation de notre site Web. Ils permettent par exemple l'identification de secteurs particulièrement populaires de notre offre Internet afin d'harmoniser de manière ciblée les contenus de notre site Web sur vos besoins. Vous trouvez des informations supplémentaires concernant ces cookies et leur effacement individuel sous lit. e).

cc) Cookies Marketing et de tiers (type 3)
Ces cookies sont utilisés pour exploiter de manière plus ciblée pour l'utilisateur des publicités pertinentes et adaptées à ses intérêts. Cette information peut être partagée avec des tiers, comme par exemple des annonceurs. Les cookies pour l'amélioration de l'approche de groupe cible et la publicité font souvent l'objet d'un lien avec des fonctionnalité de pages de tiers. Vous trouvez des informations supplémentaires concernant les cookies de marketing et leur suppression individuelle sous lit. e).

Notre site Web peut aussi contenir des offres de tiers, comme par exemple les services Facebook ou des vidéos YouTube. Ces tiers peuvent placer des cookies pendant que vous utilisez notre site Web et obtenir des informations via cette utilisation de notre site Web. Les cookies sont utilisés en première ligne pour intégrer des réseaux sociaux comme des plugins sociaux sur notre page. Vous trouverez des informations supplémentaires à ce sujet sous le chiffre 8 ainsi que sur le site Web du prestataire tiers.

c) Bases légales et autres informations
Les cookies traitent exclusivement des données anonymisées et pseudonymisées (traitement des données). La mise à disposition de ces données n'est prescrite ni légalement ni contractuellement et n'est pas nécessaire pour la conclusion d'un contrat. Pour autant que des données à caractère personnel sont aussi traitées sous la forme de données pseudonymisées, la base légale est ici votre consentement lors de la consultation de notre site Web (article 6, alinéa 1, phrase 1 a RGPD) ou nos intérêts légitimes ou ceux de tiers à une publicité directe (art. 6, alinéa 1, phrase 1 f RGPD).

d) Suppression des cookies
Vous pouvez aussi visiter notre site Web sans cookies. La sauvegarde de nouveaux cookies et la suppression de cookies déjà installés peuvent être obtenues par les mesures suivantes : Dans le cas d'un traitement des données sur la base légale des intérêts légitimes (art. 6, alinéa 1, phrase 1 RGPD) il est possible de contester tous les cookies ou seulement certains types de cookies en sélectionnant dans vos réglages du système de navigation *ne pas accepter de cookies*. Il est possible que désormais toutes les fonctions du site Web ne peuvent pas être utilisées dans leur intégralité lorsque tous les cookies ou certains cookies sont désactivés. Les informations pour la suppression autonome des cookies peuvent être consultées dans le mode d'emploi de votre navigateur ou du fabricant de votre ordinateur.

Vous trouverez ci-après des informations supplémentaires sur les cookies fonctionnels et les cookies marketing (types 2 & 3) et sur leur suppression individuelle envers des tiers concrètement nommés.

e) Cookies particuliers
Notre site Web utilise différents cookies de performance et de marketing présentés plus en détail ci-après.

Google : pour améliorer le confort et la qualité de notre service les services Web suivants de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") sont activés sur ce site Web. Google reçoit et traite les données générées sur notre site Web par l'emploi des cookies correspondants.

(a) Google Analytics : Google Analytic utilise des cookies temporaires qui permettent une analyse de votre utilisation des sites Web. Les données mémorisées concernant l'utilisation de nos pages Web, y compris votre adresse IP ("données d'utilisation") sont, en principe, transmises à un serveur de Google aux USA et mémorisées sur ce serveur. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur nos pages, Google Analytics a été étendu du code "gat._anonymizelp();;" afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (nommé IP-Masking). En activant l'anonymisation de l'adresse IP sur notre site Web votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou d'autres états contractuels de la convention sur l'Espace Économique Européen. A notre demande, Google utilisera les informations citées afin d'évaluer votre utilisation de nos pages Web pour nous établir des rapports sur les activités des pages Web et pour nous fournir d'autres prestations de service associées à l'utilisation des pages Web et d'Internet.

Un transfert de ces données par Google à des tiers n'a lieu que pour des raisons de dispositions légales ou dans le cadre du traitement des demandes. Vous pouvez remédier à la mémorisation des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; cependant nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas vous ne pourrez pas, éventuellement, utiliser toutes les fonctions de notre page Web intégralement. En outre, vous pouvez empêcher l'enregistrement des données générées par le cookie concernant l'utilisation de ces pages Web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin navigateur sous le lien suivant.
Vous trouverez des informations supplémentaires concernant Google Analytics sous ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Désactiver Google Analytics

(b) Google double clic : en plus de Google Analytics (voir ci-dessus) la fonction Analytics publicité double clic est activée sur ce site Web qui permet l'accès à d'autres données au moyen de cookies temporaires, lesquels vont au-delà de l'implémentation standard de Google Analytics. Dans cet objectif, nos pages Web utilisent en plus des cookies Google Analytics ainsi que des cookies de tiers de Google. Le double clic sert à vous présenter nos annonces publicitaires et de tiers pertinentes pour vous. À cet effet, un numéro d'identification (ID) pseudonyme est attribué à votre navigateur afin de vérifier quelles annonces ont été ouvertes dans votre navigateur et quelles annonces ont été appelées. L'utilisation des cookies double clic permet la connexion d'annonces sur la base de visites précédentes sur nos pages Web ou d'autres pages. Les informations générées par les cookies sont transmises par Google pour une évaluation sur un serveur aux USA puis mémorisées. Vous pouvez remédier à la mémorisation des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; cependant nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas vous ne pourrez pas, éventuellement, utiliser toutes les fonctions de nos pages Web. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies concernant l'utilisation des données générées des pages Web par Google en téléchargeant et en installant le plugin disponible sur le lien suivant sous le point double clic - élargissement de la désactivation. En alternative vous pouvez désactiver les cookies double clic sur la page Digital Advertising Alliance sur le lien suivant.

Sinon les remarques de la partie précédente "Google Analytics" sont aussi applicables aux fonctions analytics publicitaires.Vous trouverez des informations supplémentaires sur le double clic sous ce lien : http://www.google.com/policies/technologies/ads/

(c) Google Adwords : ce site Web utilise Google Adwords, un service d'analyse de Google Inc. et dans le cadre de Google AdWords, le "Conversion Tracking" (suivi des conversions). Ici, Google Adwords installe un cookie temporaire pour le suivi des conversions sur votre terminal (dénommé "Conversion cookie") lorsque vous cliquez sur une annonce de Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à une identification personnelle. Lorsque vous visitez certaines pages sur notre site Web, Google et nous-mêmes sommes en mesure de reconnaître que vous avez cliqué sur cette annonce et que vous avez été conduit sur cette page. Les informations obtenues à l'aide des cookies de conversion servent à établir des statistiques pour les clients AdWords qui emploient le "Conversion Tracking". Grâce à ces statistiques nous sommes informés sur le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur l'annonce diffusée par Google et qui ont été conduits sur une page Web munie d'un suivi quotidien des conversions.

Outre le "Conversion Tracking", la fonction "Remarketing" ou "groupes cibles similaires" est utilisée. Avec la fonction "Remarketing" des utilisateurs qui ont déjà consulté notre site Web sont atteints via un cookie temporaire. Ainsi, nous pouvons présenter notre publicité à des utilisateurs de ce site Web, qui s'intéressent déjà à nos produits ou à nos prestations de service, sur d'autres sites Web du réseau display (voir ci-dessous). AdWords recherche en plus, au moyen de l'attitude de l'utilisateur, des sites Web du réseau publicitaire de Google ("réseau display") au cours des 30 derniers jours ainsi qu'à l'aide de machines de recherche selon le contexte quels intérêts et critères communs sont affichés par les utilisateurs de notre site Web. Sur la base de ces informations, AdWords trouve ensuite de nouveaux clients potentiels dans des objectifs de marketing dont les intérêts et les critères sont similaires à ceux de l'utilisateur. Le "Remarketing" spécifique aux groupes cibles est réalisé par l'emploi combiné de cookies, par exemple Google Analytics Cookies et Google DoubleClick cookies dans les navigateurs des utilisateurs des pages Web.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en empêchant l’installation de cookies par le paramétrage approprié de votre navigateur (option désactivation). Ou vous suivez le lien suivant et installez le plug-in fourni : https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=fr. Vous pouvez également désactiver l’utilisation des cookies par des tiers en consultant la page de désactivation de l’Initiative de publicité en réseau (Network Advertising Initiative) à l’adresse http://www.networkadvertising.org/choices/ et en choisissant l’option de refus. Par ailleurs, les instructions sur la section précédente « Google Analytics » s’appliquent également à Google Adwords. Vous trouverez plus d’informations concernant Google AdWords sur ce lien : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.

8. Droit de résilier ou de contester

a) Droit de résilier un consentement selon les dispositions légales de protection des données
Vous avez le droit de résilier à tout moment un consentement pour le traitement de données à caractère personnel. La conformité du traitement des données avant résiliation n'en est pas affectée.

b) Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment (art. 21, alinéa 1 RGPD) au traitement de vos données à caractère personnel, réalisé sur la base de l'art. 6, alinéa 1, phrase 1 e ou f RGPD. La conformité du traitement de données avant opposition n'en est pas affectée. En cas d'opposition nous ne traitons plus les données à caractère personnel sauf si nous pouvons prouver des raisons impératives légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits. Si vos données à caractère personnel sont utilisées dans un but de publicité directe, vous avez le droit de formuler des objections à tout moment (art. 21, alinéa 2 RGPD)

En cas de contestation nous ne traitons plus les données à caractère personnel. La conformité du traitement des données avant opposition n'en est pas affectée. Vous pouvez à tout moment faire parvenir votre résiliation ou opposition par lettre ou par courriel aux adresses de contact du service responsable cité sous le chiffre 1.

9. Autres droits

a) Droit à une confirmation
Vous avez le droit de nous demander une confirmation concernant le traitement de vos données à caractère personnel.

b) Droit au renseignement
Vous avez le droit d'obtenir de nous, à tout moment, un renseignement gratuit sur les données à caractère personnel traitées et à recevoir une copie de ce renseignement. De plus, vous avez le droit d'être informé sur la transmission des données à caractère personnel à un pays tiers ou à une organisation internationale. Lorsque ceci est le cas, vous avez en plus le droit d'obtenir un renseignement sur les garanties adéquates dans le cadre de la transmission.

c) Droit de rectification
Vous avez le droit de demander la rectification immédiate de vos données à caractère personnel non correctes. De plus, vous avez le droit, en tenant compte des objectifs du traitement, de demander à ce que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, également au moyen d'une déclaration supplémentaire.

d) Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
Le RGPD prévoit un droit à l'effacement. Par conséquent, vous pouvez nous demander d'effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant pour autant que l'une des raisons suivantes puisse être évoquée et pour autant qu'un traitement n'est pas nécessaire :

• Les données à caractère personnel ont été enregistrées dans un objectif pour lequel elles ne sont plus nécessaires ou traitées de toute autre manière.
• Vous annulez votre consentement sur lequel le traitement selon l'article 6, alinéa 1 a RGPD ou article 9, alinéa 2 a RGPD reposait et une autre base légale du traitement fait défaut.
• Vous faites objection contre le traitement dans le sens de l'article 21, alinéa 1, RGPD et il n'existe aucune autre base légale pour le traitement.
• Vous faites objection contre le traitement dans le sens de l'article 21, alinéa 1, RGPD.
• Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite.
• L'effacement des données à caractère personnel est nécessaire pour répondre à une obligation légale selon le droit de l'Union ou le droit des États membres.
• Les données à caractère personnel avaient été collectées en relation avec des services offerts par la société d'information selon l'article 8, alinéa 1, RGPD.

e) Droit à la restriction du traitement
Vous avez le droit de nous demander une restriction du traitement lorsque que l'une de ces raisons peut être évoquée :

• L'exactitude des données à caractère personnel est contestée par vous et, ceci, pour une durée qui permet au responsable de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel.
• Le traitement est illicite, vous refusez l'effacement des données à caractère personnel et vous demandez à la place la restriction de l'utilisation des données à caractère personnel.
• Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel pour un motif de traitement mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits.
• Vous avez fait objection contre le traitement selon l'article 21, alinéa 1, RGPD et il n'est pas encore certain que les motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

f) Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous avez mis à notre disposition dans un format structuré, courant et lisible par ordinateur. Vous avez, en outre, le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que nous fassions obstacle si le traitement repose sur le consentement selon l'article 6, alinéa 1, phrase 1 a RGPD ou sur un contrat selon l'article 6, alinéa 1, phrase 1 b RGPD et que le traitement est réalisé à l'aide d'une procédure automatisée pour autant que le traitement n'est pas nécessaire pour la réalisation d'une tâche qui répond à un intérêt général ou est exécuté dans un but d'exercice de la force publique transféré au responsable. De plus, vous avez le droit, lors de l'exercice de votre droit à la portabilité des données, d'obtenir que les données à caractère personnel soient directement transmises par un responsable à un autre responsable pour autant que ceci est techniquement réalisable et si les droits et les libertés d'autres personnes n'en sont pas affectés.

g) Droit de plainte auprès d'une Autorité de Surveillance
En plus de ces droits, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité de Surveillance responsable de la protection des données (en Hesse : délégué à la protecttion des données et à la liberté de l'information de la Hesse, Wiesbaden).

10. Accès de tiers aux données à caractère personnel

En raison de nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, let. f du RGPD), nous utilisons les contenus ou services de tiers sur notre site web (ci-après dénommés « contenus »). Cela inclut, par exemple, l’intégration de vidéos, l’utilisation de polices de caractères, etc. Pour que les contenus soient affichés correctement, certains fournisseurs tiers doivent connaître votre adresse IP, sinon les contenus ne peuvent pas être envoyés au navigateur.

A des fins de marketing ou d’enquêtes statistiques, des fournisseurs tiers peuvent également utiliser des balises dites pixel en raison de nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, let. f. du RGPD). Les informations, telles que le trafic de visiteurs sur les pages de ce site web, peuvent ainsi être évaluées. Les informations recueillies peuvent être stockées dans des cookies sur l’appareil de l’utilisateur, mais uniquement sous forme anonyme ou pseudonyme. Il s’agit notamment d’informations sur le navigateur et le système d’exploitation utilisés, les sites web proposant des liens, les heures de visite et d’autres informations sur l’utilisation de notre site web qui peuvent également être combinées avec des informations anonymisées ou pseudonymisées provenant d’autres sources.

a) Youtube :
via la plateforme "YouTube" du prestataire Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkwas, Mountain View, CA 94043, USA nous intégrons des vidéos à notre site Web. Vers la déclaration de protection des données du prestataire : https://www.google.com/policies/privacy/ Vous pouvez consulter le Opt-Out sous le lien suivant : https://adsettings.google.com/authenticated.

b) Google ReCaptcha :
nous utilisons "ReCaptcha" sur notre site Web pour les formulaires afin d'identifier et d'exclure les bots. ReCaptcha est offert par le prestataire Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vers la déclaration de protection des données du prestataire : https://www.google.com/policies/privacy/. Vous pouvez consulter le Opt-Out sous le lien suivant : https://adssettings.google.com/authenticated

c) Fonts.com :
pour une présentation optimisée nous utilisons les types de caractères de Fonts.com. Il s'agit d'une offre de Monotype GmbH, Werner-Reimers-Strasse 2-4, 61352 Bad Homburg, Allemagne. Vers la déclaration de protection des données du prestataire : https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/

d) Content Delivery Netzwerke (CDN):
Pour réduire les temps de téléchargement et garantir une présentation sans problème de notre site Web ainsi qu'une possibilité de surfer facilement, les bibliothèques de programme suivantes sont téléchargées ultérieurement du côté client (c'est-à-dire par votre ordinateur). A cet effet votre adresse IP sous pseudonyme est transmise au réseau de contenus "Content Delivery Netzwerke (CDN) afin de pouvoir télécharger les contenus nécessaires : •cdnjs.com / Cookie Consent

11. Transfert de données vers des pays tiers

Dans le cas où vos données à caractère personnel sont transférées à des services dans des pays tiers hors Union européenne/EEE, ceci ne peut être réalisé que lorsque la Commission de l'U.E. a conclu que le pays tiers concerné, une région ou plusieurs secteurs spécifiques de ce pays tiers, offrent un niveau de protection suffisant ou des garanties de protection des données adéquates ou appropriées dans le sens de l'article 46 ou article 47 ou article 49 RGPD.

12. Enfants

Nous ne traitons aucune donnée à caractère personnel de personnes qui n'ont pas encore atteint 16 ans révolus. Si nous avons connaissance que de telles données ont été transmises sans l'accord des parents ou d'un autre titulaire de l'autorité parentale, nous les supprimerons immédiatement. Nous sommes ici tributaires des renseignements correspondants fournis par les parents ou les titulaires de l'autorité parentale.

13. Durée de sauvegarde, effacement et limitation/blocage

Nous ne traitons vos données à caractère personnel que pour le temps nécessaire pour atteindre l'objectif de mémorisation ou lorsque ceci est prévu par les règlements pertinents de protection des données. Si une raison de mémorisation fait défaut ou si un délai de mémorisation prévu dans les règlements en matière de protection des données expire, les données à caractère personnel sont effacées ou limitées/bloquées par routine et selon les dispositions légales.

14. Obligation de mise à disposition des données

La mise à disposition de vos données à caractère personnel est partiellement prévue légalement (par exemple dispositions en matière de fiscalité) ou découle de règles contractuelles (par exemple avec le partenaire contractuel). Il peut être aussi nécessaire lors de la conclusion d'un contrat que vous mettiez à disposition des données à caractère personnel qui devront ensuite être traitées par nous. Une absence de mise à disposition des données à caractère personnel pourrait avoir pour conséquence que le contrat avec vous ne pourrait pas être conclu. Si dans ces cas vous ne souhaitez pas mettre des données à caractère personnel à disposition, vous pouvez vous adresser par poste ou par courriel au service responsable selon le chiffre 1. Nous vous renseignerons au cas par cas sur la disposition légale ou contractuelle éventuelle de mise à disposition des données à caractère personnel ou si la mise à disposition des données à caractère personnel est nécessaire pour la conclusion du contrat, si une obligation existe de mettre à disposition les données à caractère personnel et quelles seraient les conséquences d'une absence de mise à disposition.

15. Modifications de la disposition en matière de protection des données

Cette disposition en matière de protection des données est constamment réactualisée. Il peut donc être nécessaire de l'adapter à des conditions-cadres générales effectives ou légales. Cette disposition est acceptée lors de l'utilisation de notre site Web.

16. Responsable de la protection des données

Pour les questions sur la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel, pour les renseignements, rectifications, blocages ou suppression des données veuillez vous adresser à :

Courriel : datenschutz@henkell-sektkellerei.de

Adresse postale :
Henkell & Co. Sektkellerei KG
Biebricher Allee 142
D-65187 Wiesbaden